TESTET ÖLTÖTT SZAVAK – A magyar nyelv hangzásvilága a mesétől a hangjátékig címmel szervez színházi előadás- és workshop sorozatot Lantos Erzsébet beszédtanár, a Balassi Intézet marosvásárhelyi lektora. A rendezvény a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával, a Vendégoktatók a magyar kultúráért 2011 program keretében valósul meg.
A három részből álló rendezvénysorozat lehetőséget kínál a nyelvi jel sokoldalú alkalmazhatóságának, a költői beszéd sokrétegűségének és sokszínűségének, a magyar nyelv hangzásvilágának felfedeztetésére a tág értelembe vett nagyközönség és a magyar nyelv és kultúra terjesztésében érintett szakmai közönség számára.
A rendezvénysorozat első részére 2011. október 27-29 között kerül sor. Ebben az időszakban a Művészeti egyetemen a mese témakörben műhelymunka zajlik, míg a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Nagytermében október 28-án, pénteken este 7 órától BERECZ András Kossuth díjas folklórkutató, előadóművész mesél, tréfál, nótázik.
A jeles művész így vall magáról: „1957-ben Budapesten születtem. Az első dalokat édesanyámtól tanultam, aki a híres kunhegyesi táncos, tréfafa és nótafa, Tanka Gábor lányaként sok ilyet tudott.
Életem különféle vargabetűi, hajtűkanyarszerű fordulatai után, melyek során rakodó segédmunkás, erdőművelő, útkarbantartó is voltam, hajszolt embertársaim örömét keresgélő énekes, mesemondó lettem. Óvodásoktól nyugdíjasokig, nevelőintézettől parókiáig mindenféle rendű és rangú ember „használ”- hazám az elszakadt részekkel, és a diaspóra is. Kedves dalaim és meséim a honát kereső és a nagyon szerelmes ember hallomásai, látomásai. Felnőttekhez szólnak inkább.
Ezeket olvastad már?
Sok lemezt, kazettát, CD-t, rádió- és televízió felvételeket készítettem itthon, Európában, USA-ban és Kanadában is. Tanítottam magyar népzenét Kalotaszentkirályon, Jobbágytelkén, Sopronban, a torontoi York egyetemen, kanadai, amerikai zenei táborokban.
Mesét mondtam tolmácsok segítségével kanadai, észt, francia, holland közönségnek is. Erdélyben, Moldvában, Felvidéken, Somogyban, Nagykunságban, Nyírségben. Dalokat, meséket, tréfákat gyűjtögetek, utóbb műfordítással is foglalkozom.”
Díjak, elismerések: 1985. Népművészet Ifjú Mestere díj, 1990. Magyar Művészetért díj, 1993. Magyar Köztársasági Arany Érdemkereszt kitüntetés, 2001. Magyar Örökség díj, 2003. Március 15. díj, 2005. Alternatív Kossuth díj, 2005. Prima díj, 2008. Szer Üzenete díj – Böjte Csabával megosztva, 2010. Budapestért díj, 2011. Kossuth díj.
Berecz András előadására 2011. október 28-án, pénteken este 7 órától kerül sor a Marosvásárhelyi Nemzeti Színházban. Jegyek elővételben a Kultúrpalota jegypénztárában válthatók keddtől péntekig 12.00-17.30 óra között, valamint előadás előtt a helyszínen.